отражатель — перевод на английский

отражатель — deflector

— Отражатели на полную мощность.
— Deflectors, full intensity.
Отражатели показывают, что там что-то есть, а датчики — что нет.
Deflectors say there's something there. Sensors say there isn't.
Вся мощь на отражатели.
Full power on the deflectors.
Включить отражатели.
Deflectors on.
— Поднять отражатели.
— Deflectors up.
Показать ещё примеры для «deflector»...

отражатель — reflector

Зеркало отражателя я поставил выше затвора фотокамеры, чтобы ничто не могло пройти мимо его поля зрения.
I used a mirror reflector and rigged up the shutter to be triggered by anything crossing its line of vision.
Хорошая вещь, с полосами отражателей.
It's a good thing to have reflector bands.
В комплекте с отражателем Иисус?
Does it come with a reflector Jesus?
Справа от отражателя.
Right by the reflector.
Видишь отражатель на ограждении?
See the reflector there on the guardrail?
Показать ещё примеры для «reflector»...

отражатель — deflector shields

Капитан, включились отражатели.
Captain, deflector shields just came on.
Сэр, включились отражатели.
I don't know... Sir, deflector shields just came on.
Сэр, отражатели отключены.
Sir, deflector shields have dropped.
Проверь отражатель.
Check the deflector shield.
Сэр, мы только что потеряли основной кормовой отражатель.
Sir, we just lost the main rear deflector shield.
Показать ещё примеры для «deflector shields»...

отражатель — tamper

Расчёты ударной волны, рентгеновские исследования, конструкция отражателя нейтронов, всё пропало.
The shockwave analysis, X-ray studies, tamper design, they're all gone.
Капсюль застрял в отражателе нейтронов.
The capsule got stuck in the tamper.
Металловеды и химики хотят показать вам отражатели нейтронов.
The metallurgy and chemistry teams want to show you some tampers.