отравлять кровь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отравлять кровь»

отравлять кровьpoison your blood

Белок из вашей плаценты отравляет кровь, и в любой момент может случиться приступ эклампсии, который убьёт вас и ребёнка.
The proteins from your placenta are poisoning your blood, and at any moment you could have an eclamptic seizure that could kill you and this baby.
Плохо приготовленная еда, плохие вина, и ещё более фальшивые поцелуи отравляют кровь твою.
Bad meals, wine and false kisses poison your blood.
advertisement

отравлять кровь — другие примеры

Его кишечник отравляет кровь.
He's leaking his own bowel poisons into his blood.