отравлять душу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отравлять душу»

отравлять душу — другие примеры

Жажда наживы и успеха отравляет душу.
If one desires money and success too much it can poison his life.
Месть отравляет душу, Брюс.
Vengeance blackens the soul, Bruce.
Месть не имеет отношения к страсти, это болезнь. Она пожирает твой разум и отравляет душу.
Revenge isn't a passion... it's a disease that eats at your mind and poisons your soul.