отравленное вино — перевод на английский

отравленное вино — poisoned wine

Отравленное вино было сброшено, когда он был в молодёжном клубе.
The poisoned wine was left outside while he was at a youth club.
Хлебнул отравленного вина на своей свадьбе.
He drank poisoned wine at his own wedding.
Итак, Лефти, отравленное вино, которое выпила Леди Коддингтон, было твоим подарком.
So, Lefty, the poisoned wine that Lady Coddington drank, it was a gift from you.
Распутин извлекал все больше власти от царицы, поэтому группа заговорщиков пригласила Распутина на ужин, чтобы они смогли дать ему бокал отравленного вина.
Rasputin gained more and more power with the Tsarina, so, a group of conspirators invited Rasputin to dinner so that they could give him a cup of poisoned wine.
advertisement

отравленное вино — другие примеры

А отравленное вино, нигде в пьесе не всплывает?
Poisoned wine feature in any of these plays, by any chance?
Ты не спрашивал себя, как твоя жена выпила отравленное вино, предназначенное для Батиата?
Have you never asked yourself how your wife came to sip a tainted wine that was meant for Batiatus?