отрабатывать свой хлеб — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отрабатывать свой хлеб»

отрабатывать свой хлеб'm earning my keep

Пора отрабатывать свой хлеб, парень.
Time to earn your keep, boy.
Тебе пора отрабатывать свой хлеб.
I figured it's time you started earning your keep.
Убедитесь, что он сполна отрабатывает свой хлеб.
Make sure he earns his keep.
Я отрабатываю свой хлеб.
I'm earning my keep.
advertisement

отрабатывать свой хлеб — другие примеры

А пока я должен был отрабатывать свой хлеб.
In the meantime, i had to earn my measly salary.
Отрабатывай свой хлеб.
Time for you to earn your keep.