отпустить собаку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отпустить собаку»

отпустить собакуlet the dog go

— Она отпустила собаку.
She let the dog go.
Отпусти собаку.
Let the dog go.
Отпустите собак, они взяли след.
Let the dogs go, they're picking up the scent.
advertisement

отпустить собакуdog down

Сказал что отпустим собаку и когда она выйдет
Told her the dog would be put down once she went to lockup.
Так, сейчас же отпустить собаку.
Okay, putting dog down now.
advertisement

отпустить собакуrelease your hound

Лучше уж отпустить собак.
Better to release the hounds.
Симпсон, отпусти собаку.
Simpson, release your hound.
advertisement

отпустить собаку — другие примеры

Проси у меня что хочешь, только отпусти собак на свободу.
Everything I own is yours if you give up the dogs.