отпустить на поруки — перевод на английский

отпустить на поруки — out on bail

— Я же сказал, что меня отпустили на поруки!

I said I've been bailed out!

Меня отпустили на поруки, а тебя выгнали с работы.

I mean, I'm out on bail and you're out of a job.

Меня отпустили на поруки.

I'm only outon bail.

— Когда мы закончим, его уже отпустят на поруки.

— No, he's being bailed as we speak.

Меня же отпустили на поруки, Кэролайн.

I'm on parole, Caroline.