отпустить заложников — перевод на английский

отпустить заложников — let the hostages go

Пожалуйста, просто отпусти заложников.

Please just let the hostages go.

Отпустите заложников и возьмите вместо них меня.

Let the hostages go and take me instead.

Отпусти заложников, и мы можем поговорить.

Let the hostages go, and we can keep talking.

Отпусти заложников.

Let the hostages go.

Губернатор заверил меня, что как только вы отпустите заложников, с вас снимут все обвинения, кроме подстрекательства к мятежу.

The Governor assures me that if you let the hostages go, he'll reduce the charges against you to incitement to riot.

Показать ещё примеры для «let the hostages go»...

Если вы отпустите заложников, мы можем работать вместе.

If you release the hostages, we can work together.

— Отпусти заложников.

Release the hostages.

Хорошо, сделаем, но ты должен будешь отпустить заложников.

I can make that happen, but you need to release the hostages.

Если я отпущу заложников, что помешает вам улететь или атаковать нас?

If I release the hostages, what's to prevent you from leaving or attacking us?

Он сказал, что отпустит заложников.

He says he'll release the hostages.

Показать ещё примеры для «release the hostages»...