отпустить душу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отпустить душу»

отпустить душу — другие примеры

Вы этого боитесь. Одно неверное движение загонит нас в ловушку вины и никогда не отпустит души наших любимых в иной мир.
You fear that one wrong move will trap us in eternal guilt and never release our beloved ones' souls from this world
Но вам я скажу лишь одно. как демон. господин отпустит душу Сиэля Фантомхайва.
I will tell you one thing. one of you will have to put an end to his demon life. and Ciel Phantomhive's soul will finally be released.
Я отпущу душу Астры.
I release the soul of the Astra.
Отпусти душу этой несчастной.
Glory be to the Father, to the Son and to the Holy Spirit.