отпускание — перевод на английский

«Отпускание» на английский язык переводится как «release» или «discharge».

отпускание — state opposes any request

— И мы против отпускания подсудимого под залог.

Additionally, the State opposes any request for bail.

— Согласен. — И мы против отпускания подсудимого под залог.

Request granted. Additionally, the state opposes any request for bail.

У нас тут про отпускание боли и впускании Бога в себя.

This is about letting go and letting God.

Похоже, у тебя проблемы с отпусканием... ужасно видеть такое, друг мой.

Looks like you're having trouble letting go... hate to see that, my friend.

Тем не менее, дело не столько в изучении новых вещей, сколько в отпускании старых.

But even so, I mean, it's less about learning new things and more about letting go of old things.

Я кое-что знаю об отпускании детей.

I know something about letting go.

Как насчет отпускания голубей?

How about the dove wrangler?

На вашем месте я бы был осторожнее в отпускании шуток в адрес властьимущих.

If I were you, I'd be more careful about poking fun at those who have the power to hurt you.