отпугивать покупателей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отпугивать покупателей»

отпугивать покупателей — другие примеры

Что вы вытворяете? Драка! Вы отпугиваете покупателей!
What's the idea, fighting here and driving away my customers!
Да, вот это точно будет отпугивать покупателей.
That is the kind of thing that is going to put customers off.
Он отпугивает покупателей. Как гном.
Skeeves people out.
— Пока вы тут отпугиваете покупателей, я работаю и наблюдаю.
Because while you were scaring customers off, I was working and observing.