отпугивать людей — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «отпугивать людей»
«Отпугивать людей» на английский язык переводится как «to repel people» или «to deter people».
Варианты перевода словосочетания «отпугивать людей»
отпугивать людей — scare people off
Я знаю, я отпугиваю людей.
I know I scare people off.
Ну, он должен только отпугивать людей — а не устраивать резню!
Now, he's only supposed to scare people off — not slaughter them!
Я не отпугиваю людей каменным лицом.
I don't scare people off with my stony disposition.
— Давай на чистоту, мы отпугиваем людей, Джен.
'Cause let's be honest-— we are scaring people off, Jen.
Отличная штука чтоб отпугивать людей, но тяжеловата, чтоб таскать каждый день.
It's really good for scaring people off, but it's pretty heavy to carry around on a daily basis.
Показать ещё примеры для «scare people off»...
advertisement
отпугивать людей — scare people away
— Весь твой бред отпугивает людей.
— All your drivel scares people away.
Мой Синдром Стервозного Лица, который отпугивает людей?
My Resting Bitch Face that scares people away?
Оружие отпугивает людей и разжигает конфликты
The gun scares people away and sparkles conflict.
Эти пугала, чтобы отпугивать людей.
These scarecrows are to scare people away.
И вы создали ползающих существ, чтобы отпугивать людей.
So, you created the creeping creatures to scare people away.
Показать ещё примеры для «scare people away»...