отпугивать клиентов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отпугивать клиентов»
отпугивать клиентов — другие примеры
Я не хочу отпугивать клиентов.
I don't wanna drive my customers away.
Выглядит, все равно что зажарить и съесть друга. Так и аппетит можно потерять. Такая вывеска отпугивает клиентов.
Would she really be dancing on that hot grill, holding up a plate full of her cooked friends?
Ты отпугиваешь клиентов.
I think you're bumming some people out.
И это отпугивает клиентов, если мы говорим с копами.
And it puts our clients off if we're talking to the cops.