отпрыски богатых семей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отпрыски богатых семей»

отпрыски богатых семей — другие примеры

Не важно, Сороны вы или Нороны — вы отпрыски богатых семей, которым никогда не приходилось голодать.
Whether you're a Noron or a Soron, because you're precious sons... who've never had to worry about food since the day you were born.
Возможно, на вас повлияло общественное мнение и всеобщее порицание молодого человека, отпрыска богатой семьи со связями, которому все завидуют?
Didn't you, Your Honor? Weren't you — by any chance — influenced by the public opinion and the people's resentment towards a young man who comes from a wealthy, powerful, and thus envied family?