отправляют их в тюрьму — перевод на английский

отправляют их в тюрьму — send you to prison

Я не собираюсь отправлять его в тюрьму.

I'm not gonna send him to prison.

Твоя мама не хочет отправлять его в тюрьму.

— Your mom doesn't want to send him to prison.

Они относятся к этим детям как ко взрослым и отправляют их в тюрьму на всю жизнь

They try kids her age as adults, and send them to prison for life.

Берут ваших детей и отправляют их в тюрьму, и ты работаешь на них?

Take your children, send you to prison, and you, you work for them?

Отправлять его в тюрьму не благое дело.

Sending him to jail, that is not right.

Я не собираюсь разрушать жизни этих девочек, отправляя их в тюрьму из-за несчастного случая, так что, пожалуйста, можем мы закончить с этим?

I'm not about to ruin these girls' lives by sending them off to jail for an accident, so, please, can we wrap this thing up?

У меня не так много ценителей, чтобы отправлять их в тюрьму.

I've few enough collectors without sending one to jail.

Судья, как это так, что вы даете парню, убившему его сына, 14 месяцев, а потом отправляете его в тюрьму за то, что он заставил вас намочить штаны?

Judge, how's it gonna look you giving the guy who killed his kid 14 months, and then putting him in jail too because he made you wet your pants?

Но как насчёт того, чтобы сделать исключение для человека, спасшего шестилетнюю девочку, и не отправлять его в тюрьму?

But how about for the guys who save six-year-old girls, we make a special exception, and not throw them into prison?