отправлять правосудие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отправлять правосудие»

отправлять правосудиеdispense justice

А это ваш кабинет, из которого вы отправляете правосудие и боретесь за свободу!
And this is your chamber where you dispense justice and fight for freedom!
Это не мое дело отправлять правосудие, и не твое, и чтобы ты знал, не все получают то, что заслуживают.
It's not my business to dispense justice or yours, and for yournformation, not everyone gets what they deserve.
Ты думаешь, тебе решать, когда отправлять правосудие?
Do you think you decide when to dispense justice?
Ни один штат так не отправляет правосудие, как Техас.
No state dispenses justice like Texas.
advertisement

отправлять правосудие — другие примеры

Справедливость — это данное богом право, положенное всем, определяет его фюрер, он же и отправляет правосудие.
Justice is a divine right guaranteed for all and determined by the Führer, from whom all justice derives.