отправленное письмо — перевод на английский

отправленное письмо — e-mail was sent

В день, когда было отправлено письмо? Нет.
The day the e-mail was sent?
Это верно, но у нас будет дата и время когда было отправлено письмо.
True, but we have the date and time the e-mail was sent.
Если что-нибудь случится со мной, интерполу будет отправлено письмо выдающее твою настоящую личность.
If anything happens to me, an e-mail will be sent outing your real identity to Interpol.
«Крыса» отслеживала каждое отправленное письмо.
The RAT tracked every e-mail sent.

отправленное письмо — sent by letter

В день, когда были отправленные письма, он что-то забирал в Тейм, Кидлинтон и Уолинфорд.
On the day the letters were sent, he had pick-ups in Thame, Kidlington... Wallingford.
И? Было отправлено письмо с претензиями на больницу и хирурга ее мужа, в нем говорилось о халатности, но официальные документы так и не были поданы.
A claim letter was sent to the hospital and her husband's surgeon alleging malpractice, but actual legal papers were never filed.
Сообщение от этого простого рыбака было отправлено письмом в Париж.
The message from this simple fisherman, was sent by letter to an agency in Paris.

отправленное письмо — другие примеры

Что? Когда отправлено письмо?
— When was that letter written?
Это сумасшедший, который проникает в чей-то кабинет, и отправляет не отправленные письма.
That's a crazy person who breaks into someone's office, and he sends unsent mail.
Я попросила Бута помочь достать запись с камер за тот день и время, когда было отправлено письмо.
I got Booth to get the footage of the date and time of the e-mail.
Вы не знаете, как вернуть отправленное письмо?
Do you know how to unsend an email?
Но отправленные письма удалить нельзя.
But you can't un-send something.
Показать ещё примеры...