отправка письма — перевод на английский

отправка письма — e-mail was sent

Я просмотрел логины всех, кто пользовался компьютерами в штабе в ночь отправки письма.

I went through the login of everyone who signed into the computers at the headquarters the night that e-mail was sent.

Нам понадобится доступ к вашим серверам и список тех, кто мог попасть в офис в день отправки письма.

We're gonna need access to your servers and a list of people who would've been able to get into the union's office the day the e-mail was sent.

Поскольку вы отсутвовали, я взяла на себя отправку письма...

In your absence, I took it upon myself to send the letter.

Они печатались секретной почтовой службой... для отправки писем... во времена хаоса и войн.

It was printed in the postal system on... secret mail for sending messages during... a period of chaos and war.

Он знает, что отправка писем вблизи от дома направит нас прямо к нему, поэтому он отъезжает далеко, чтобы сбить нас со следа.

He knows that mailing letters close to home would lead us right to him, so he drives far away to mail the letters to throw us off his scent.

"тобы он отменил отправку письма.

Get him to stop that email.

То есть после отправки письма она вернулась домой в одиночестве?

So after she posted the letter she went home on her own?

Показать ещё примеры...