отправить посыльного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отправить посыльного»
отправить посыльного — sent a messenger
И он отправил посыльного?
So he sends a messenger?
— Я отправил посыльного к Стражу чтобы получить ответ на этот вопрос.
— I've sent a messenger to the Sentinel to seek the answer to that question.
advertisement
отправить посыльного — другие примеры
Раз все пока тихо, сэр, мы можем отправить посыльного к старшему повару-сержанту, и отдать ему распоряжение насчет ужина для партии.
Now that it's gone quiet, sir, we could send one of the runners to the sergeant-cook, tell him we're going to indent for the draft's suppers.
Отправьте посыльного на склад и передайте, что если они не пришлют с ним свечей для моей канцелярии, то я, капитан Тидженс, командующий шестнадцатым резервным батальоном, подниму вопрос о ненадлежащем снабжении в штабе сегодня же вечером.
Send the runner to Depot and say that if candles are not provided for my orderly room by return of bearer, I, Captain Tietjens, commanding Number XVI Casual Battalion, will bring the whole matter of supplies before Base HQ tonight.
Отправлю посыльного в Авиньон, и сообщу Его Святейшеству, что я был вынужден отправиться в Бэсингверкское аббатство.
I will send an emissary to Avignon, letting His Holiness know that my need for reflection takes me to Basingwerk Abbey.