отправить на улицу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отправить на улицу»
отправить на улицу — другие примеры
— Отправь на улицу.
Put her on unemployment.
Даже отправив на улицу курсантов, не восстановить порядок за годы.
Even if we put the cadets on the street, we won't be at full strength for years!
Значит крысу ты отправил на улицу?
So I take it you took the rat outside?
Затем отправь на улицы.
Then send them out.
Послушай, Алистер, если ты хочешь отправить на улицы армию, я хочу, чтобы ты повременил.
Listen, Alastair, if you're thinking of putting a military presence — on the streets, I wish you'd hold off. — And why would I do that?
Показать ещё примеры...