отправить жену — перевод на английский

отправить жену — send my wife

Я отправил жену пожить у сестры в Цинциннати. А сам переехал сюда.
Sent my wife to Cincinnati to stay with her sister, and I moved in here.
Я отправил жену на фабрику.
Because I sent my wife to the factory.
Отправьте жену, или это закончится сейчас же.
Send the wife or this ends now.
Я отправлю жену обратно в лечебницу.
I'll send my wife back to hospital.

отправить жену — my wife

Вещи Дэвида отправили жене?
They send David's stuff to his wife yet?
— Ну что, ты готов отправить жене сообщение?
Say something good to your wife now. I can't stand it.
Я внесу ту тысячу, которую собирался отправить жене, чтобы привезти её сюда.
I put in $ 1000, what I was gonna send back for my wife to bring her here.

отправить жену — другие примеры

Сними $500 с моего счета и отправь жене Берроуза.
Draw $500 out of my bank and get it over to Burrows's wife.
Он отправил жену домой на сезон дождей.
He sent her home for the rains in 1910.
Он говорит, что если ты хочешь работать, ты должен уехать на юг, зарабатывать 80.000 песет в месяц, потратить половину на квартиру, а остальное отправить жене.
He says that if you wanted to work you'd go to the south, earn 80, 000 pesetas a month, spend half on lodgings and send the rest to your wife.
Он только что отправил жене письмо, в котором спрашивает, может ли она зайти в магазин после работы.
Got a 24-yearold male in Albuquerque. He just emailed his wife and asked if she could go to the store after work.
Как у тебя храбрости хватило отправить жену к психиатру?
Where the hell do you get the set of balls to tell your wife she needs therapy?
Показать ещё примеры...