отправить в санаторий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отправить в санаторий»

отправить в санаторий — другие примеры

Вас надо было сразу отправить в санаторий или на курорт, потише и подальше, на Бермуды, например.
I should have taken you to a rest-home or a resort. Some place quiet, far off, like Bermuda. Shut up.
Может, самое время упаковать вещички миледи и отправить в санаторий.
Maybe it's time you packed m'lady chubbs here off to an health farm.
Настоящего Джеймса Мэннинга отправили в санаторий, но Джинни знала, что он собирался занять должность в Мельбурне.
The real James Manning was committed to a sanatorium, but Ginny knew he'd been about to be taking up a posting in Melbourne.