отправить в полёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отправить в полёт»

отправить в полётto send a

Йо-йо споткнулся о сетевой фильтр, отправив в полет три XT.
Yo-Yo tripped over a surge protector, sent three XTs flying.
Было решено отправить в полет второй межпланетный гигант...
The decision has been made to send a second interplanetary giant on a voyage...

отправить в полёт — другие примеры

Отчаянно и безрассудно взметнув руку к небу, мы отправили в полет огромную глыбу металла, чтобы пристальнее вглядеться в безумно далекие космические пространства.
As we humans desperately and recklessly stretched our arms to the top of the sky... And launched something of that mass and size into the air... Gazing off into the distance towards something far beyond our wildest dreams...