отправить в морг — перевод на английский

отправить в морг — off to the morgue

Ваш младший брат только что отправил в морг Элиотта Несса.
Your little brother Al just sent Eliot Ness to the morgue.
Его отправили в морг на Рю де Монбрильон.
They have him at the morgue at the Rue de Montbrillant.
Приехал бы ты на скорой такой дырявый, мы тебя отправили в морг.
If you came into the ER with this many holes, we'd be prepping you for the morgue.
Часть его мы уже отправили в морг.
Yeah. We just sent part of it off to the morgue.
advertisement

отправить в морг — went to the morgue

Его тело только что отправили в морг.
His body's just gone to the morgue.
А тело отправили в морг слишком рано, до того, как кто-то смог бы сделать фотографии места убийства.
'And the body went to the morgue too quickly, 'before anyone was able to get still photographs of the scene.
advertisement

отправить в морг — другие примеры

Трупы отправят в морг, где их изучат...
Corpses are donated to a body farm so they can be studied...
Но, думаешь, если отправишь в морг ещё одного человека тебе станет лучше?
But putting another body in the morgue, you think that's gonna make you feel better?
Старый заключенный умер во сне прошлой ночью, и тело должны были отправить в морг.
Prison old-timer died in his sleep last night and was awaiting transfer to the morgue.
Ты имеешь ввиду того, которого ты отправил в морг?
You mean the one you put in the morgue?
Его тело отправили в морг сегодня днем.
His body was released to the mortuary this afternoon.
Показать ещё примеры...