отправить в лагерь — перевод на английский

отправить в лагерь — was sent to a camp

После войны меня отправили в лагерь.
After the war I was sent to a camp.
Меня схватили и отправили в лагерь.
I was caught. I was sent to a camp.
Пит, если меня тоже схватят, если меня отправят в лагерь и я вернусь эмо, убей меня.
— Pete, if they get me, if I get sent to that camp and I come back emo, kill me.
А потом их отправили в лагеря.
And then they sent them to the camps.
advertisement

отправить в лагерь — went to the camps

Если они узнают, кто ты на самом деле, тебя отправят в лагерь для евреев.
If they discover who you really are, you'll have to go to that camp for Jews.
Прятались, их поймали, отправили в лагерь, опять сбежали, прыгали с поезда, убили пару немцев...
They hid, got caught went to the camps, ran away again, jumped trains killed some Germans...
advertisement

отправить в лагерь — другие примеры

А Наталью отправил в лагерь.
And he sent Natalija to a camp.
Тогда меня отправили в лагерь.
So then they sent me to the Gulag.
Они обещали удвоить мои деньги за один день, но правительство арестовало нас и отправило в лагерь в Майами вместе с остальными перуанскими флейтовыми группами.
They promised I would double my money in one afternoon. But the government arrested us along with all the other peruvian flute bands and took us to internment camp in Miami.
Старый, как, ну, до того, как меня поймали и отправили в лагерь правильных и воздерживающихся.
Old, as in, pre-getting busted and packed off to camp straight and narrow.
13 из нас отправили в лагерь для переселенцев преподавать.
13 of us were sent to a resettlement camp to teach.
Показать ещё примеры...