отправить в интернат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отправить в интернат»
отправить в интернат — they sent me to boarding school
Отправили в интернат.
They sent me to boarding school.
Меня отправили в интернат, потому что... я считался потенциально опасным.
They sent me to boarding school because... they thought I might be dangerous.
Нет, она была моим союзником. Когда я потребовал, чтобы меня отправили в интернат.
No, she was my ally, when I demanded to be sent to boarding school.
advertisement
отправить в интернат — put you in a home
Я не знал, что тебя отправили в интернат.
I didn't know they put you in a home.
К судье по делам несовершеннолетних. Тебя отправят в интернат.
I'll take you to see a judge who can put you in a home.
advertisement
отправить в интернат — другие примеры
Поставят мне тройку по поведению и отправят в интернат.
I get 3 of conduct and go to the reformatory.
Вас отправят в интернат.
SHE'S PUTTING BOTH OF YOU IN BOARDING SCHOOL.
Он поймает нас и отправит в интернат для перевоспитываемых!
He will catch us and send us to reform school!
Отец ездил по стране из-за работы. Меня растили 9 разных нянь, а потом отправили в интернат.
I was raised by nine different nannies until I was old enough to get shipped off to boarding school.
Если меня отправят в интернат он останется совсем один.
If they send me in an institution, he will remain alone.
Показать ещё примеры...