отправить вместо себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отправить вместо себя»
отправить вместо себя — sent
Отправил вместо себя лакея?
He had to send in his lackey?
Никс отправил вместо себя какого-то бездомного для подстраховки, а Арнетт отправил какого-то парня, который скорее всего окажется телохранителем, но сейчас мы этого не узнаем, потому что он весь упакован адвокатами.
Nix sent some homeless guy to do the drop, and arnett sent some guy that might have been a bodyguard, but we don't know now because he's all lawyered up.
отправить вместо себя — другие примеры
А если пришлось отправить вместо себя Саймона Стайна так хоть позвони!
And if you can't make it, if you know you're gonna send Simon Stein in your place, then pick up the goddamn phone.
Нет, это ты должен был навещать Бастера. Но ты не захотел и отправил вместо себя сына.
No, you were supposed to be visiting Buster... but you made your son do it because you didn't want to.
Ту, которую ты отправила вместо себя.
The one you sent round instead of you.
Я не мог помочь, так что отправил вместо себя солнце.
I couldn't make the trip myself, so I thought I'd send a little sun along.