отправиться на свалку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отправиться на свалку»
отправиться на свалку — went down to the junkyard
Мы отправились на свалку, чтобы сделать несколько снимков, и я уверена, что «А» преследовал нас.
We went to a junkyard to take some pictures and I'm sure A followed us there.
Команда Романтика отправится на свалку, а команда Ирония — на лесопилку.
Team Romance will go to the junkyard. And Team Irony will go to the lumber yard.
Они отправились на свалку подыскать карбюратор для чудовища Ким.
They went down to the junkyard to get a carburetor for Kim's Gremlin.
advertisement
отправиться на свалку — другие примеры
Он отправился на свалку.
He's on the scrapheap.
Тогда бы всё отправилось на свалку.
That would involve a scrap.
Тем не менее, Ричард Хаммонд говорит, что причина, по которой они отправились на свалку истории, это то, что он не был достаточно большим или глупым.
However, Richard Hammond says the reason it's gone west is because it wasn't big or silly enough.
Если бы эти тюки отправились на свалку, как и предполагалось, никто бы никогда и не узнал, что здесь было совершено преступление.
If these bales had gone to the landfill as you'd intended, no one would even know there'd been a crime here.
Они все отправятся на свалку.
They are consigned to the dumpster.