отправиться на рынок — перевод на английский

отправиться на рынок — to go to market

Даже если ты был близок к животному, ухаживал за ним, и, может быть, спал с ним вместе в течение многих недель, оно должно отправиться на рынок.
Even though you've been close to this animal, you've groomed it and maybe slept with it for weeks it has to go to market.
Эта свинка собирается отправиться на рынок!
This little piggy's about to go to market!
advertisement

отправиться на рынок — другие примеры

Джек и боров отправились на рынок
So off went Jack and the pig to market.
Не сказав дяде, Айоуб взял мула и вместе с Мади отправился на рынок.
Without telling my uncle, Ayoub took Madi and the mule to the bazaar
Поэтому, естественно, я отправился на рынок. Надеялся найти работу в обмен на еду, но знаешь... Видела у нас на рынках морепродукты, овощи и перец чили?
So I followed the local practise and dashed into the market, hoping to find some odd jobs in exchange for food, but you know..... have you seen those seafood in our markets, those that are sliced and stuffed with vegetable and chilli?
Я отправилась на рынок и встретила там Эйдана.
I, uh, went to the spice market and I ran into Aidan.
Савьер вышел в 5:30, отправился на рынок.
Zavier left at 5:30 for the produce market.