отправиться на пикник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отправиться на пикник»

отправиться на пикникgo to a picnic

Отправиться на пикник или в поход или что-то, помните, что мир на самом деле.
Go on a picnic or a hike or something, remember what the world is like.
О, я поступила глупо, отправившись на пикник.
Oh, I was stupid to go to the picnic.
Если завтра день будет погожий, отправимся на пикник. — Согласна?
If it's a nice day tomorrow... you wanna go on a picnic?
Ну, раз мы теперь все знакомы, почему бы нам не отправиться на пикник, Гилберт?
Well, now we are all acquainted, shall we go and have our picnic, Gilbert?
Как насчет того, что ты и Джена и я, мы отправимся на пикник?
What about if you and Jenna and I, we go for a picnic?
Показать ещё примеры для «go to a picnic»...