отправиться на край света — перевод на английский

отправиться на край света — другие примеры

Я бы отправился на край света! И это не пустые слова!
I'd go to the ends of the earth, and that's no idle boast.
С тобой я отправлюсь на край света.
I would go with you anywhere.
В детстве я воображал, что отправлюсь на край света и найду там отца.
When I was a boy I used to imagine sailing to the end of the world... finding my father there.
Мистер Картер, я сейчас готов отправиться на край света, ради новости, в которой не будет протестующих арабов, стреляющих в толпу солдат и массовых беспорядков.
Mr Carter, I'd go almost to the ends of the earth right now to find a story that doesn't involve Arabs rioting or British soldiers shooting people or civil unrest.