отправиться на корабле — перевод на английский

отправиться на корабле — to go to the ship

Вы желаете отправиться на корабль?

— All of you wish to go to the ship?

Да, мы желаем отправиться на корабль.

— Yes, we wish to go to the ship.

А после ты можешь отправиться на корабль, хорошо?

You can go to the ship after, okay?

Наверное, нам следует отправиться на корабле.

Perhaps we should go by ship.

отправились на корабле исполнять свой долг c честью во имя процветания нашей великой империи.

...sail upon this ship do their duty with honor and integrity for the betterment of our glorious empire.

Отправиться на корабле с его именем придало бы мне удачи.

Sailing on a ship with his name was supposed to give me luck.

Прежде чем мы отправимся на корабль, прошу вас сказать мне, есть ли у вас пожелания насчет оружия, документов, персонала?

Before we travel to the ship, please let me know if you have any requirements. Weapons, documents, personnel.

Не вижу причин, почему бы мне не отправиться на корабль и не вызволить людей.

I don't see any reason why I can't simply go in there and pull them out.

Ты же собираешься отправиться на корабле, так?

You're going to get on a boat aren't you?

В Боготе? И вылетел вчера на Багамы. И затем он отправился на корабле...

and flew to the bahamas yesterday and then got on a boat.

Но сержант Грир и Броди только что отправились на корабль, сэр.

But Sergeant Greer and Brody just boarded the wreck, sir.

Показать ещё примеры...