отправиться на виселицу — перевод на английский

отправиться на виселицу — другие примеры

— Я бы скорее обнищал, чем отправился на виселицу как изменник.
— I'd rather go poor than be hanged a traitor.
По его показаниям многие отправились на виселицу, мисс Купер.
His evidence has sent many a man to the gallows, Miss Cooper.
Нет, ни на секунду, но когда ты отправишься на виселицу, я смогу сказать Элизабет, положа руку на сердце, что предложил Россу Полдарку помощь, а он ее отверг.
No, not for a single moment, but when you go to the gallows I'll be able to say, hand on heart, to Elizabeth, I offered Ross Poldark my help and he turned me down.
Отец, я не собираюсь отправиться на виселицу за то, чего не делал.
Father, I'm not going to hang for something I didn't do.
Эсси оправили в тюрьму Ньюгейт, где она должна была коротать время, пока не отправится на виселицу.
Essie was taken to Newgate Prison where it was only a matter of time until she would face the gallows.