отправиться на вечеринку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отправиться на вечеринку»

отправиться на вечеринкуwent to party

Тебе лучше отправиться на вечеринку.
You'd better go to your party.
Точно, но когда Мэган выросла, она что-то заподозрила, поступила в Уитмор, поселилась с дочерью доктора Гилберта, и отправилась на вечеринку в дом Уитморов и сунула свой нос куда не надо.
Exactly, but as Megan grew up, she got suspicious, enrolled at Whitmore, roomed with Dr. Gilbert's daughter, and she went to a party at Whitmore house and put her nose where it didn't belong.
Хорошо, итак вы отправились на вечеринку.
Okay, so you went to the party.
После вечеринки номер четыре, я предположил, что вы, ребята, отправились на вечеринку номер пять.
After party number four, I figured you guys went to party number five.
advertisement

отправиться на вечеринку — другие примеры

Предлагаю отправиться на вечеринку.
I vote we migrate to the party, okay.
После показа все отправились на вечеринку.
Later that night we all went downtown f or a party.
Друзья, танцуйте со мной любой танец, но перед тем как отправиться на вечеринку вы назовете мне 15 ставок, на которые можно урезать ваш бюджет.
Fellas, dance with me all you want, but before you go to the party tonight you're going to identify 15 below-the-line salaries to be cut from your budget.
Мы отследили, от кого поступил звонок, после которого Макс отправился на вечеринку.
Trace came back on that call max got that sent him to that party.
Чтобы отправиться на вечеринку.
To get to my party.
Показать ещё примеры...