отправиться к звёздам — перевод на английский

отправиться к звёздам — venture to the stars

Но я верю, что если мы не уничтожим сами себя, то однажды отправимся к звездам.
But if we do not destroy ourselves I believe that we will, one day, venture to the stars.
Если мы не уничтожим сами себя, то в один прекрасный день отважимся отправиться к звездам.
If we do not destroy ourselves we will one day venture to the stars.

отправиться к звёздам — to the stars

Найдут ли жизнь, отправившись к звёздам?
If only life were as easy for us as it is for the stars.
Но также мы способны использовать сострадание и разум технологию и ресурсы, чтобы сделать жизнь благополучной и наполненной смыслом для каждого обитателя этой планеты. Многократно улучшить наше понимание вселенной и отправиться к звездам.
But we are also capable of using our compassion and our intelligence our technology and our wealth to make an abundant and meaningful life for every inhabitant of this planet to enhance enormously our understanding of the universe and to carry us to the stars.

отправиться к звёздам — другие примеры

Поэтому я решил отправиться к звездам.
So I decided to split for the stars.
Все ваши люди должны обучиться, прежде чем отправиться к звездам.
All your people must learn before you can reach for the stars.
Возможно, через сотню-другую лет, когда мы изучим всю Солнечную систему и приведем нашу планету в порядок, тогда мы отправимся к звездам и манящим планетам возле них.
Perhaps in another century or two when our solar system is all explored we will also have put our own planet in order. Then we will set sail for the stars and the beckoning worlds around them.
Во-вторых, мы готовимся к прыжку в гиперпространство, чтобы отправиться к Звезде Бернарда.
Secondly, we are about to jump into hyperspace for the journey to Barnard's Star.
— ...отправились к звёздам. — Доктор?
— ... migrating to the stars.
Показать ещё примеры...