отправиться в студию — перевод на английский

отправиться в студию — went to a studio

И перед тем как нам отправиться в студию, мне нужно проверить, насколько хорошо ты говоришь.

And before we go to the studio, I need to see how well-spoken you are.

Я отправился в студию записывать панк-альбом, мой первый альбом. И когда я вошёл туда, в углу студии стоял mini-Moog.

I went to a studio to make a punk album, which would have been my first album and when I got there, in a corner of the studio, there was a mini Moog.

Пойдёмте со мной, отправимся в студию моды.

Come with me, let's go to the design studio.

Мы просто взяли демо и отправились в студию, чтобы записать нашу первую песню.

We just went from the demo to the recording studio to making the first record.

Мы с Ватсон сразу после допроса Дидикьяна отправились в студию Конрада Вудбайна.

Watson and I went straight from interviewing Dedekian to Conrad Woodbine's studio.