отправиться в страну — перевод на английский

отправиться в страну — can drift off to dreamy-dreamy

Положим тебя в колясочку, и ты отправишься в страну грез.
Let me put you back in your strolly-poo so you can drift off to dreamy-dreamy land.
Положим тебя в колясочку, и ты отправишься в страну грез.
Let's put you back in your strolly-poo, so you can drift off to dreamy-dreamy land.

отправиться в страну — другие примеры

Я отправлюсь в страну сказок с моей избранной семьёй.
The Milky Bars are on me! Yeah!
Принцесса фуун отправится в Страну Снега и свергнет злого властелина!
Princess Fuun will go on to the Snow Country and defeat the evil commander!
Если покажем прирост на 5 процентов в месяц, отправимся в страну грез.
If we can show 5% gains monthly, we're going to the promised land.
Не отправилась в Страну Чудес.
Never come to Wonderland.
Да, но, кажется, Кларк на неделю отправился в страну снов.
Yeah, but I thought that Clark was in dreamland for the week.
Показать ещё примеры...