отправиться в спальню — перевод на английский

отправиться в спальню — go into the bedroom

— Что ты скажешь, если мы отправимся в спальню?
What do you say we go Into the bedroom?
Почему бы вам не взять ужин и отправиться в спальню?
Why don't you take your dinner and go into the bedroom?

отправиться в спальню — другие примеры

Ну ладно, мы собираемся отправиться в спальню.
All right, we're going to hit the bedroom.
Он сказал О'Хара, что отправился в спальню миссис Тидженс по ее приглашению?
He told O'Hara he went to Mrs Tietjens's room at her invitation?
В отчете сказано, что вы припарковали машину за четверть мили до дома, вошли в дом, разбив стекло на двери, отправились в спальню Уэкслера и забили его насмерть, пока он спал, молотком, приобретенным тремя неделями ранее,
Then the report says that you parked your car a quarter of a mile from the house, broke in through a patio French door, went into Wexler's bedroom, and you beat him to death in his sleep with a stainless steel Rillington pick hammer purchased three weeks earlier according to Huntingdon Valley Hardware Store records.
Говоря об этом, что ты скажешь, если мы отправимся в спальню с... с этим?
Well, speaking of which, what do you say we scamper off to the bedroom with... with this?