отправиться в монастырь — перевод на английский

отправиться в монастырь — to the convent

Меня удивляет что она не отправилась в монастырь.
It is an amazement to me a convent has not claimed her.
Германн отправился в монастырь, где должны были отпевать тело усопшей графини.
Hermann repaired to the Convent, where the last honours were to be paid to the mortal remains of the old Countess.
advertisement

отправиться в монастырь — go to the convent

Если ты скажет так в своем времени, отправишься в монастырь, в моем — в психиатрическую клинику.
You say that in your age, you go to a convent and if you say that in mine, to a mental hospital
И если не уговорит, я отправлюсь в монастырь с тобой, чтобы ты не была одна.
And if she can't convince him... I'll go to the convent with you so you won't be alone.
advertisement

отправиться в монастырь — другие примеры

У неё не сложилось в жизни, поэтому «заблудшая овечка» отправилась в монастырь.
She had a bad experience. that's why that sheep went to this nunnery.
Он отправился в монастырь. Очень далеко.
He has gone to a monastery... far away
Вот почему я должен отправиться в монастырь.
Which is why I am bound for the monastery.
Сэр, я собираюсь отправиться в монастырь на верхушке Гималаев.
I'm outfitting an expedition to the Himalayas.
Сегодня же отправишься в монастырь.
Today you'll go to the convent of the Poor Clares.
Показать ещё примеры...