отправиться в логово — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отправиться в логово»
отправиться в логово — другие примеры
Я слышал много историй о людях, которые отправились в логово Преты, но ни одной истории о людях вернувшихся после этого.
You know I've heard a lot of stories about people going into Preta dens but no stories about people coming back out.
Я собираюсь начать, отправившись в логово льва, чтобы увидеть, чему я могу научиться у людей, которые довели уровень своей физической подготовки до предела.
I'm going to start by putting myself in the lion's den, to see what I can learn from people who really push their bodies to the limit.
Я — сын султана, собирающийся отправиться в логово заклятого врага.
I am the son of the Sultan about to embark on a journey to the den of my sworn enemy.
Ты отправилась в логово демона, не оставив даже записки.
You left to the enemy den without so much as a note.
Отправишься в логово льва, о котором говорил Вуди?
Are you going to that lion's den Woody was talking about?