отправиться в конюшню — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отправиться в конюшню»

отправиться в конюшню — другие примеры

Но с тех пор, как Создатель Королей отправился в конюшню на небесах, у вас больше не было победителей... а значит, ваши акции стоят копейки, и над вами кружат стервятники.
But since Kingmaker went to the big barn in the sky, you haven't had any winners -— which means your stock's worth pennies, which means the buzzards are circling.