отправиться в клуб — перевод на английский

отправиться в клуб — go to the club

Я отправился в клуб найти Хейден, а увидел Джоша.

I went to the club looking for Hayden, and there's Josh.

Итак, вы отправились в клуб и там вы видели, как она флиртовала с кем-то.

So you went clubbing and you saw her hook up with somebody.

А по окончании дежурства мы отправимся в клуб Наручники.

I tell you, when this watch is over we'll go to the Club Cuff. Drinks on me.

Нет, нет, Найлс. Все отправились в Клуб Киванис чтобы выпить за упокой. Не мог бы ты отвезти туда Папу?

No, everybody's going to the Kiwanis Club for a post-wake kegger.

— Я чувствую себя счастливой, чувствую что полна энергии, у меня желание навести марафет и отправиться в клуб.

— I feel happy, I feel... like I have energy, I feel like doing things, I feel like putting on make-up and going out dancing.

Перед отъездом в Бангкок она отправилась в клуб, который обычно посещала, и сказала всем, что разбогатела.

Before she left for Bangkok she went to her regular club and told everybody that she'd be rich.

Или... можем отправиться в клуб и немного потанцевать.

Or... We could go to my nightclub and do some dancin'.

И вот мы приняли это и отправились в клуб.

We were so naive.

Показать ещё примеры...