отправиться в клинику — перевод на английский

отправиться в клинику — to go to rehab

Она отправится в клинику в Малибу.
She'll go to rehab in Malibu.
Если в течение недели ты не отправишься в клинику то я ухожу. И забираю с собой детей.
I'll give you a week to go to rehab or I'm leaving and I'm taking the kids with me.
advertisement

отправиться в клинику — другие примеры

Мадам отдала мне ключи восемь дней назад, и отправилась в клинику доктора Монсо.
Madame gave me the keys and left for Dr. Monceau's clinic.
Это просто благословение, что она отправилась в клинику на лечение, за кражу лекарств у сына.
It's a blessing she was hauled off to rehab for stealing her son's Ritalin.
Шелдон, смотри. прежде чем отправиться в клинику, может, стоит подумать о... боже, даже не знаю, может быть, провести с ней немного времени.
Look, Sheldon, before you race off to the fertility clinic, you might want to think about-— uh, gee, I don't know-— maybe actually spending some time with her.
Почему бы вам не отправиться в клинику, чтобы с толком использовать плоды своего подросткового созревания?
Why not head on down to the clinic, and put your virile teen years to good use?
А я отправлюсь в клинику, посмотрю, что там есть на твоего отца.
And I'll go to the rehab center and see what I can find — about your dad.