отправиться в зал — перевод на английский

отправиться в зал — to go to the hall

Я бы советовала вам сейчас отправиться в зал и обосноваться там.

I'd suggest you go into the hall now, and get yourselves settled.

Малкхас и я собираемся отправиться в зал ... в поисках мудрости Фрэйера от имени нашего народа.

Malchus and I were about to go to the hall to seek Freyr's wisdom on behalf of our people.

Я отправлюсь в зал управления. A Зеленка будет следить за уровнем энергии из зала с МНТ.

I'm gonna head up to the control room and Zelenka will monitor power output from the ZPM room.

Если вы хотите отправиться в зал ожидания, то это было бы здорово.

If you guys just want to head over to the waiting room that'd be great.

Я предполагал, что пульт прямиком отправится в Зал славы Рок-н-Ролла.

I thought that board would just go straight to the Rock 'n' Roll hall of fame.

Он отправился в зал для бокса сразу, как мы пришли домой.

He went to the boxing gym the second we got home.