отправил меня в интернат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отправил меня в интернат»
отправил меня в интернат — he sent me to boarding school
Через неделю Соньер отправил меня в интернат.
The next week he sent me to boarding school.
А когда мне было 16, мой психиатр-отец вдруг решил, что, вероятно, дальше расти мне лучше было бы в другой обстановке. И отправил меня в интернат.
And when I was 16, my psychiatrist dad came around to the conclusion that... it probably wasn't the best environment for me to be growing up in, so... he sent me to boarding school.
Просто... просто, пожалуйста, не рассказывайте моей маме, потому что она отправит меня в интернат или еще что–то.
Just... just please don't tell my mom, because she's totally gonna, like, send me to boarding school or something.
Моя мать умерла за 5 лет до этого, и мой отец отправил меня в интернат.
My mother had died 5 years before, and my father had sent me to a boarding school.
отправил меня в интернат — другие примеры
Моё сердце разбилось бы, если бы ты отправил меня в интернат.
I would have been heartbroken if you had sent me away.
Отправите меня в интернат, верно?
I have to go to the institute, don't I?
Ты был со мной до 13 лет, а потом отправил меня в интернат.
I had you until I was 13, until you sent me away to boarding school.