отполировать до блеска — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отполировать до блеска»

отполировать до блеска — другие примеры

Вы умираете и хотите перед смертью отполировать до блеска свой надгробный камень.
You're dying, and you want to polish your tombstone before you go.
Достаточно простой, чтобы отполировать до блеска или ровная, твердая поверхность.
Easy enough to be drawn to the shine, Or the smooth, hard texture.
Маму, несомненно, отполировали до блеска.
Well, Mother has certainly been polished to a lovely sheen.