отплатить за вашу доброту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отплатить за вашу доброту»
отплатить за вашу доброту — repay your kindness
Уверен мой отец захочет отплатить за вашу доброту.
I am sure my father will like to repay your kindness.
Я пришёл, как обещал, чтобы отплатить за вашу доброту!
I've come, just as I promised to repay your kindness!
Скоро я смогу щедро отплатить за вашу доброту.
Soon, I'll be able to repay your kindness handsomely.
Я отплатил за вашу доброту черной неблагодарностью.
I have repaid your kindness very poorly.
Я просто хочу отплатить за вашу доброту.
But how else am I supposed to repay his kindness?