отписать — перевод на английский
Варианты перевода слова «отписать»
отписать — sign
Ну если на то пошло, то она может отписать на нас доверенность.
Far as that goes, she could sign a proxy.
— Грант. Он обокрал трастовый фонд семьи. Затем, он и Шерил при помощи лекарств ввели леди Харрингтон в состояние, в котором она отписала им на покрытие долгов большую часть имущества.
He plundered the family trust, then he and Cheryl over-medicated Lady Harrington so she would sign away most of her real estate to cover their debt.
Я не могу рисковать жизнью Эндрю, так что если они хотят дом, мы отпишем им дом.
I can't risk them hurting Andrew, so if it's the house he wants, then we will sign over the house.
Она отписала свое имущество?
She sign her m.O.U.?
И в обмен на это вы отпишите Тридевятое королевство мне.
And, in return, you sign the kingdom of Far Far Away over to me.
Показать ещё примеры для «sign»...
отписать — you have signed
Отписал его.
Look, you have signed this.
Стоит молодой женщине уделить вам хоть толику внимания вы уже готовы отписать ей всю свою пенсию.
Any young woman who shows you any attention, you're ready to sign over your pension cheque.
А теперь её отписали банку.
Now it got signed over to the bank, and the bank signed some over to Frank.