отписанный — перевод на английский

Варианты перевода слова «отписанный»

отписанныйbeen marked down

Поздно, дядя, керамика отписана мне.
Too late, Uncle. The Spode's been marked down to me.
Отписана.
Marked down?