оторвать глаз от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оторвать глаз от»
оторвать глаз от — take my eyes off
Я не могу оторвать глаза от них
I can't take my eyes off them.
Ты великолепна. Не могу оторвать глаз от тебя!
So gorgeous I can't take my eyes off you.
Я не могу оторвать глаз от тебя!
I can't take my eyes off you!
Я не мог оторвать глаз от тебя.
I couldn't take my eyes off you.
Ты не можешь оторвать глаз от неё.
You can't take your eyes off that.
Показать ещё примеры для «take my eyes off»...